【重要】長期休診のお知らせ(暂停营业公告)

【日本語】

上海森茂診療所は、診療体制再編成のため2024年9月7日(土)をもって長期休診に入らせていただきます。

休診期間中の連絡先は以下の通りです。

●担当者:三木秀隆

●連絡先:miki@medinet-int.jp

急なお知らせで皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

【中国語】

感谢您一直以来对上海森茂诊所的支持及厚爱,因内部整理,上海森茂诊所将于2024年9月7日起暂停对外营业。

给大家带来的不便,我们深表歉意。暂停营业期间的联系人和联系方式如下:

●联系人:三木秀隆

●联系邮箱:miki@medinet-int.jp

特此公告!

9月2日よりインフルエンザ予防接種の予約受付を開始します

2024年9月2日(月)より、インフルエンザ予防接種の予約受付を開始いたします。製造メーカーおよび価格については下記の通りです。

 

【製造メーカー・価格(3歳以上)】

華蘭生物工程股份有限公司

4価ワクチン(H1N1、H3N2、B/v、B/y)

価格:199元

 

【製造メーカー・価格(6か月以上)】

サノフィパスツール(※フランスメーカー)

4価ワクチン(H1N1、H3N2、B/v、B/y)

価格:239元

※6か月~3歳未満幼児は2回接種となります。1回目から4週間あけて2回目を接種します。

 

【予約方法】

予約受付開始:2024年9月2日(月)~

月曜日~土曜日:8:30~16:30

(日曜日・祝日休診)

TEL:021-6841-0513

Email:info@senmaoclinic.jp

WeChat ID:senmao2018

WeChat公衆号:上海森茂診療所

 

【接種時間】

8歳以上:月~土曜日 8:30~16:00

8歳未満:毎週土曜日 8:30~12:00

※発熱や咳など呼吸器症状のある方の接種をお断りしております。

【重要】診療時間変更のお知らせ

2024年7月1日(月)より、以下のように外来の診療時間を変更させていただきます。

【診療時間】

月曜日から土曜日

午前:8:15~12:30

午後:13:30~17:00

※日曜日、祝日は休診です。

診療時間の変更に伴い、お問い合わせ・ご予約のための受付時間も以下のように変更させていただきます。

【外来のお問い合わせ・ご予約】

月曜日から土曜日

8:00~16:30

変更により、皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。

【診療所からのお願い】メールアドレスについて

Gmailでご連絡いただいた場合、当診療所からの返信を受け取れないなどのトラブルが発生しています。

外来や健診のご予約、お問い合わせは、Gmail以外のアドレスからしていただくか、Cc欄にGmail以外に受け取り可能なアドレスもご記入いただきますよう、お願いいたします。

また、メール本文に電話番号も合わせてご記入いただきますよう、お願いいたします。

皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。